OUR TRIP IN JAPAN

Our trip in Japan

 

Questa è la nostra ultima mattina in Giappone un paese ricco di storia, di cultura, di rispetto fin dalle piccole cose come riordinare il posto dove si è fatta la colazione per lasciare che chi viene dopo di te trovi già tutto pulito ed in ordine. Vivere qui, seppure limitatamente ad una settimana riesce ad aprirti la mente e gli occhi verso una realtà di grande civiltà. Abbiamo avuto la fortuna di vedere e provare la sensazione di pace, sicurezza e tranquillità che in alcuni di questi luoghi si sente. Qui lavorano duro con turni ininterrotti anche di 25 ore, ma hanno una serenità nei gesti e una tranquillità nel vivere che è incredibile. Partiamo e lasciamo qui un pezzetto di cuore e la speranza di ritornare… forse un giorno chissà!

 

This is our last morning in Japan, a country rich in history, culture, respect from the small things like tidying up the place where you have breakfast in order to let those who come after you and can find everything already clean and tidy. Living here, even if only for a week, manages to open your mind and your eyes to a reality of great civilization. We were lucky enough to see and experience the feeling of peace, security and tranquility that some of these places feel. Here they work hard with uninterrupted shifts of even 25 hours, but have a serenity in their gestures and a tranquility in living that is incredible. We leave here a piece of heart and hope to return… maybe one day!